2011年6月25日土曜日

ヌメリを英語でなんと言うか?

お魚のぬめりではなく流し台に付くほうの汚れのヌメリはguckといい、魚焼きの網に付くべとべとした焦げの部分はgunkです。1:59 even if you want to blow the gunk off a sink (full) of dirty dishes, this probably isn't the way to go. シンク一杯にたまった汚れた食器の垢を一気にやっつけたくても、この方法はあまりお勧めできない。

http://www.youtube.com/watch?v=SAsJBQAl5oA 2:44 when you have to wipe the guck out of that,,,ヌメリをかき出すのは
http://www.youtube.com/watch?v=HriDjOMLBJQ 0:20 you gotta get all that gunk off from last year. 去年ついた焦げ付きをはがしましょう。0:49, 1:16
http://www.youtube.com/watch?v=WuSNv7BW8ls 1:46 35lbs of sidewalk gunk 歩道から出た17キロの屁泥
http://www.youtube.com/watch?v=UhUQMrOLyVU 0:31 eye gunk, sleepies 目やに
http://www.youtube.com/watch?v=1FKDhQQDfDk 0;27 any gunk or contamination. 機械屑やホコリなど
http://www.youtube.com/watch?v=pLwVycO7V-k 15:16 black gunk

練習問題解答
a-4257 gunk
a-6267 the gunk
a-7440 getting gunked up