one last timeという言い方がこれに相当します。応用が利く表現でone last (something)のように使えます。2:54 And Im just calling one last time not to change your mind おまえの決心を変えようとしてこの最後の電話をしているわけじゃないんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=AZUwWwA4RYM 1:22 ... were forced to dig out their snow gears one last time. 除雪道具をもう一度だけほじくり返えす羽目になった。
http://www.youtube.com/watch?v=7Yr5dqxbScA 2:39 he swiped his time card one last time and turned his id back.2:39 これが最後となるタイムカードを押し、そしてidを返却した。
http://www.youtube.com/watch?v=E4l1OlNDnGY 3:06 one last question 最後の質問
http://www.youtube.com/watch?v=Ne8kTnYyIVI 6:54 one last thing 最後に一つだけ
http://www.youtube.com/watch?v=eKsOSwbaOLY 3:14 one last time
http://www.youtube.com/watch?v=cU_-miycMhU 7:23 one last time.
http://www.youtube.com/watch?v=NZeZOg7xFuk 3:32 one last question.
http://www.youtube.com/watch?v=dbSiMM7AMdo 1:27 there is one last thing.最後に一つある
http://www.youtube.com/watch?v=shKDHqSyxH0 2:09 (there is) one last thing on this.これについてもう一つだけ言いたいことがある
http://www.youtube.com/watch?v=dfqFEiP10_E 12:56 I knew I was doing the wrong thing. I fully acknowledge that this was the wrong move. And I gotta stop this. But I was low on cash and I just told myself, "One last time, one last time, one last time..." 最後の一回、これっきり、これっきり
http://www.youtube.com/watch?v=MZ4v73Hjogk 0;01 divers have taken one last look into the submerged parts of the Costa Concordia 最後の捜索
練習問題解答
b-2816 one last chance
b-4411 one last time
