get something back on track (have back on track, put back on trackでも同じ）といえばいいでしょう。1:22 we must get our trade back on track. 貿易を正常化させなければいけない。
http://www.youtube.com/watch?v=A6-lG6yoWiY 1:17 we experience physical pain and that's a cue to say 'it's time to get things back on track'. 肉体の痛みを伴うこともあるが、そいつは「もう失恋から卒業してもいい」という知らせだ。
http://www.youtube.com/watch?v=2Wr-4gNTWs4 8:00 it was clear. rr was back on track. レーガン大統領は職務に復帰した。
http://www.youtube.com/watch?v=_tpuh-pUp0A we are people who simply want to get american back on the right track again. 私たちはただアメリカをまた偉大な国にしたいだけだ。
練習問題解答
a-998 get yourself back on track
