英語ではmother maryです。日本語につられてholy motherとはいいません。こんなことはどうでもいいのですが、マリアが聖母といわれるゆえんはかのキリストを生したからです。キリストは神が父親でマリアが母親ということになっています。ではマリアはどうやって妊娠したか？やっていないのに身ごもったとはどういうことか？これについての説明はどこにもないし、誰も説明できません。ただこの処女懐妊はカトリック教用語でimmaculate conception（汚れなき受胎、つまり無セックス妊娠）といいます。このimmaculateのニュアンスがわかれば下のビデオがよくわかるでしょう。1:03 the officials haven't confirmed that our stuff is immaculate. まだ国からはうちの作物は絶対安心（汚染されていない）の太鼓判は押されていないが、
http://www.youtube.com/watch?v=dPdZPzE9oU0 0:10 virgin mary（処女マリア=mother mary)
http://www.youtube.com/watch?v=n6FHiXe4Cq4 6:32 you expect anyone to believe that? そんなこと信じてもらえると思っているのか？注；この反論文句は宗教にはまったく通じません、処女懐妊、死者復活、キリストの再来は信仰のなせる業だからです。
http://www.youtube.com/watch?v=xLCzmrf_YXo&feature=related 35:37 he keeps this storeroom immaculate.ここの料理長は冷蔵庫内をきちんと片付けている。
