ストレスが溜まってイライラ、はらはら、やきもきする、時には気が狂いそうになることもnerve-wracking, nerve-rackingといいます。文字通り神経(nerve)を苦しめる(rack)ことです。
http://www.youtube.com/watch?v=7_bU5_sjX_A 0:16 who is more nerve-racking on? 本人と家族とどっちのストレスが高いですか？
http://www.youtube.com/watch?v=dKES3mUIjwA 2:34 said to be very nerve-racking かなり張り詰めた状況のようだった
http://www.youtube.com/watch?v=OTQHGk9z-V4 2:01 it was nerve-racking かなり緊張していた。
http://www.youtube.com/watch?v=0sRlQnMmcLY 1:12 more nerve-racking いつもよりはらはらする
http://www.youtube.com/watch?v=EsfUsGU9GDQ 0:38 it's pretty nerve wracking actually.本当に気が狂いそうになったよ。
http://www.youtube.com/watch?v=wDWRLvGdB1A 1;16 was it nerve-wracking at all? はらはらドキドキしましたか？
練習問題解答
a-847 nerve-wracking
a-2050 nerve-wracking
