opt outという便利な言い方があり、遠慮する、辞退する、抜けるのような解釈が出来ます。0:25 so I said to myself I will always opt out that thing...なので、いつも（放射線を浴びるほうの検査は）やらないことにしている、、
http://www.youtube.com/watch?v=zypDx6a-PZU 0:31 if you guys were running an office pool for a firehouse pool and arron here opted out one week, would you cut him in on the money? この消防署内でお楽しみ講があって、アーロンが一週間参加しなかった場合、（当選した暁に）やつに分配する？ 0:55 would you share the winnings with the person who opted out? 抜けた奴に宝くじの賞金をわける？
http://www.youtube.com/watch?v=XZhZ48zoDug 1:00 the customers can opt out. 客は辞退できる
http://www.youtube.com/watch?v=nVfNLiYb3Yk 1:35, 1:46, 3:21
http://www.youtube.com/watch?v=hNkxbNLDAe4 3:07 I like the position of being able to opt out. 3:11 we want the right to opt out.
http://www.youtube.com/watch?v=Ufq4JCG5B28 1:02 though americans will not be able to opt out the text messages sent by the u.s. president. アメリカ国民は合衆国大統領からのメールを拒否することはできない。
http://www.youtube.com/watch?v=05-_LIOd5nM 5:13 something I choose not to participate(=opt out)
http://www.youtube.com/watch?v=ZqSmwhb0eSg&feature=feedu 2:25 there is a talk that greece is opting out of euro and dropping euro. ギリシャがユーロから脱退すると言う噂があるが、、
http://www.youtube.com/watch?v=VQFhgk_rn6o 3:31, 3:35
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_31.html 同意するを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-4116 opt out
