2011年6月14日火曜日

略奪を英語でなんと言うか?

pillage(略奪全般), plunder(兵隊による略奪で主に戦利品, spoils,目当て)といいますが、pillageはrape and pillageとセットで使わることがあります。lootingも略奪ですが一般市民による火事場泥棒的な略奪です。したのビデオが面白かったので貼り付けておきましたが、ヒアリングのチェックにも適当かと思います。私のブログの読者ならこの程度はもちろん完璧に理解できると信じています。万が一にも理解不能な部分があれば、三ヵ月後に再度挑戦しましょう。天才の耳を持つことが大切なのではなく凡才の耳を磨くことが大切です。正しい努力の継続こそが力です。

http://www.youtube.com/watch?v=AJCO5mEAooo 2:45
http://www.youtube.com/watch?v=ZB3ddIhM2BI 1:02 rape and pillage
http://www.youtube.com/watch?v=1pJ_Lx9JEZU 0:16 after raping and pillaging
http://www.youtube.com/watch?v=WQOAji8tMt8  10:22 the banksters have raped and pillaged every aspect of our society since the inception of the privately owned FED(Federal Reserve System) in 1913.
http://www.youtube.com/watch?v=VC0WuS08hw0  0+57 raping and pillaging ここでは魚を一網打尽にする意味

練習問題解答
a-3282 pillages