2011年6月15日水曜日

悪い、わりいを英語でなんと言うか?

my fault, my mistakeよりもよく耳にするのがmy badです。long time no seeのように間違った文法を使えば受け入れられるようです。1:31 oops, my bad, sorry いかん、わりぃ、めんご

http://www.youtube.com/watch?v=dfWIt2j1qgU 1:39 my bad, my mistake
http://www.youtube.com/watch?v=L6hIXpTGpqE&feature=g-all-u 1:13 I heard the devastating loss, my bad, 2 billion dollars. 20億ドルの損失があった模様だ、すまん。
http://www.youtube.com/watch?v=hct1Jwj_Gzo 0:07 my bad

練習問題解答
a-3402 my bad
a-6430 my bad