2011年6月21日火曜日

nothing short of

nothing short of somethingでナントカに他ならないの意味になります。0:52 this is nothing short of provocation.これは挑発行為以外の何者でもない。

http://www.youtube.com/watch?v=R43joVJ4vqA 1:15 doctors say her progress is nothing short of remarkable 医師団はギフォード議員の回復はまさに驚異的だと述べた。
http://www.youtube.com/watch?v=EkFMrAMI9SM 0:16 what happened in the end was nothing short of astonishing. 事の結末は実に衝撃的だった。
http://www.youtube.com/watch?v=VxDkt7QbT18&feature=feedu 0:04 nothing short of incredible
http://www.youtube.com/watch?v=fq1GOxONVns 4:40 we've seen nothing short of a revolution in the space of 10 days
http://www.youtube.com/watch?v=gYKDkr_2J78 0:26 nothing short of a miracle
http://www.youtube.com/watch?v=Q2EF-iYpqR8 0:50 it's important to know where he came from for his history is nothing short of incredible. マイケルジャクソンは驚異としか言いようがないので、彼の生い立ちを知ること外せない。

練習問題解答
a-2619 nothing short of a miracle
b-5003 nothing short of a miracle