2011年6月13日月曜日

快適さを英語でなんと言うか?

快適な環境やそれを可能にする設備なども含めて一言でamenities(amenityの複数形)といいます。私たちがホテルで目にするアメニティーは正確に言えばhotel amenities, toiletry amenitiesのことです。1:25 here in the capital, there are very few amenities to help them live normal lives. 首都では身体障害者が快適に過ごせる設備の整っているところはすくない。

http://www.youtube.com/watch?v=FJF3Og9cCp8 2:00 short on amenities 窮屈そうに見える
http://www.youtube.com/watch?v=vsZ77AQGkuE 5:20 they wanted better schools and more amenities より良い学校や暮らしやすい環境を求めていた
http://www.youtube.com/watch?v=qWcJQ_FVrLc 2:08 extreme home features and amenities 際立った家の概観や設備は、、
http://www.youtube.com/watch?v=8SSWIadwhRE  without even the most basic of amenities, there's no way elena and her family can live here いちばん基本的な設備もなく、エレナと家族がここで暮らしてはいけない。
http://www.youtube.com/watch?v=88aEKnqUMBY 0:29 more amenities

練習問題解答
a-2500 the kind of amenities
a-3846 amenities