見せびらかすを英語でなんと言うか？

show, displayとかいう単語は誰でも知っていますが、今日は是非flauntをおぼえてください。英語の力は単語の力、イディオムの力です。無制限に増やしていきましょう。私のブログに貼ってある動画を全て理解しようとはせずポイントだけでも毎日押さえていけば必ず字幕なしで洋画がわかるようになります。テレビ、ラジオも日本語同様に理解できます。毎日継続することが大切です。0:23 she has achieved pop icon status as much for her music as for her brazen confidence, flaunting that toned figure and hit videos like "Born This Way." 削ぎ落とされた体型を見せつけ、そしてBorn This Wayのようなビデオも製作した。
http://www.youtube.com/watch?v=EEsHH2TLInQ&feature=g-user-u&context=G2bccbcbUCGXQYbcTJ33Z0C3YhJhLpj1NNiXJPHfcyCrWu-nnsSqE 1:38 Moore is know for her youthful grace, flaunting her bikini-clad body in Charlie's Angels Full Throttle.デミ・ムーアは若々しさで知られ、チャーリーズ・エンジェル フルスロットルではその水着姿をこれでもかと見せつけた。
http://www.youtube.com/watch?v=bHFI0gohGf0 Too much? Bikini model flaunts baby bump
http://www.youtube.com/watch?v=YzcGYlpf9K8  3:52 That 1997 album saw Carey modify her singing style and flaunt her feminine appeal in accompanying music videos.
http://www.youtube.com/watch?v=AEkibyCkgHI 0:43 flaunting her curves has made her famous. アップトンはこれでもかと言わんばかりに見せ付けたくびれで有名になった。
http://www.youtube.com/watch?v=GPNk2x8_VnI ビデオの表題、Dubai police flaunt Lamborghini patrol car 成金のバカあることが良くわかる。
http://www.youtube.com/watch?v=inUoNBE9U7Q 2:00 he's been flaunting it. ロナルド選手は自分の技術をひけらかしている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/04/blog-post_17.html これ見よがしにを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-978 flaunt it 注；If you've got it, flaunt it! はイディオムです。持ってりゃ、見せつけてやれ！
a-2864 flaunting her raw beauty
a-5684 flaunts
a-6251 flaunted