進行中を英語でなんと言うか？

こちらもいろいろな言い方が出来ますが、in the pipelineをマスターしておきましょう。2;53 (with) the worst of the Project X Haren now over, they are worryingly, perhaps. when it comes to the movie, there's already a sequel in the pipeline. ハーレンでの誕生祝い乱キチ騒ぎは終わったが、映画のほうはもう続編の撮影に入っている。

http://www.youtube.com/watch?v=B3SfivTK8m4  0:27 millions have lost their home(s), another million are in the pipeline to lose their homes this year. 数百万人が家を失った、今年もまた百万人が家を失うだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=cXvzVkOHHHk 1:30 and also in the pipeline, Microsoft is also readying the next versions of Windows Server,, それと平行して、マイクロソフトは新バージョンのサーバーを用意している。
http://www.youtube.com/watch?v=-37FptEXdpk 0:08 some of you may know it's only a matter of time until Malia gets her learner's permit. So I'm hoping to see one of those models that gets a top speed of 15 miles an hour. The ejector seat any time boys are in the car. So, hopefully you guys have some of those in the pipeline. ご存知の通り娘のマリアが仮免をとるのは時間の問題だ。最高時速が25キロくらいの車種も欲しいね。そしてだ、男が乗り込むとイジェクトするようなのもいいね。頑張って是非そのような車を開発して欲しいね。
http://www.youtube.com/watch?v=_OWTctCl4sw  0:47 the markets knew the downgrade was in the pipeline. 市場は英国債の格付けの引き下げを来たるべきものと捉えていた。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=ty7dJDR_YCo 46:07 I thought you said they had nothing in the hopper on this one.　おまえはこの会社に新しい事業はないといっただろう？

練習問題解答
a-1747 in the pipeline
a-9126 in the pipeline
a-9997 in the pipeline