2012年9月18日火曜日

人前でイチャつくを英語でなんと言うか?

public display of affectionを省略してPDAといいます。1:32 showing a rare display of Royal PDA. 英国王室的なイチャつき

http://www.youtube.com/watch?v=7wYFXTYFWu8 3:13 Royal PDA
http://www.youtube.com/watch?v=WFF9rSOCr-k 0:04 PDA, public displays of affection 人前でイチャつくこと
http://www.youtube.com/watch?v=eDfGoUezyyM&feature=relmfu 1;39 PDA is everywhere. 韓国では人目をはばからず男女がいちゃついている。
http://www.youtube.com/watch?v=tBYmQsPDEUk  9:19 I don't dance publicly and I don't do PDA, either. 私は人前で他の人と踊ったりしない、そしていちゃついたりもしない。
https://www.youtube.com/watch?v=rN63BH-I-rc  0;19 he seemed to be quite enjoying this form of PDA. サービスに大満足しているようだった。

練習問題解答
a-515 public displays of affection
a-5765 a little PDA
a-8707 public displays of affection