0:46 the Twittersphere refers to the community on the social networking site Twitters ツイッター空間とはソーシャルネットワーキングサイトのツイッターのコミュニティのことです。
http://www.youtube.com/watch?v=INjcFW9WsVY 1:12 furious fans of Posh and Becks have taken to the Twittersphere. 頭にきたベッカムとポッシュのファンは怒りをツイッターにぶちまけた。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/sphere.html sphere
http://bridge-english.blogspot.com/2022/03/twitterverse.html Twitterverse ツイッターの世界
