2012年9月17日月曜日

トイレのしつけを英語でなんと言うか?

toilet trainingですが、おまるを英語でpottyといいます。potty trainingが一般的です。0:13, 0:20, 1:32 potty training 注:アメリカはご存知の通り一般大衆の教育水準の低い国です。二歳児に立ちションの科(とが)で罰金を科すというのは警官のレベルの低さを物語っています。

http://www.youtube.com/watch?v=QQbNcBhwyNw  1:53 it's hard to train, potty train kids. 子供にトイレの仕方をちゃんと教えるのは至難の業だ。
http://www.youtube.com/watch?v=RygcHWbTtkY 0:10 potty training kids will go when they want to go. トイレのしつけがまだ出来ていない子はしたいときにする(だからいちいち場所は選ばない)
http://www.youtube.com/watch?v=bcUwfXEYUEs 0:18 he began reading before he was potty-training at just 18 month. ガス君はトイレのしつけが始まる前の若干18ヶ月で本を読み始めた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_6219.html  簡易トイレを英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=RclrfGSd3Js 1:21 you have such a potty mouth, do you know that? あなたは本当に口汚いですね?
http://www.youtube.com/watch?v=9mJSK2vaL8M 0:23 a potty mouth

練習問題解答
a-4871 potty mouth