2015年6月28日日曜日

寝返りを打つを英語でなんと言うか?


toss and turn といいます。0:15 if you're having a tough time sleeping, try not to stay in bed tossing and turning. 寝付かれないのなら、寝返りを打ちながら無理にベッドの上にいることは止めましょう。

What to Do When You Can't Sleep | Sleep Problems
https://www.youtube.com/watch?v=I7WWQ21-7_I  1;20 study showed people toss and turn more next to someone else. 誰かと一緒に寝ると余計に寝返りを打つとの研究結果がでている。
Couples Find Peace Through ‘Sleep Divorce’ | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=bP6B9HttRI8  0;22 and though your dreams may toss and turn you now,,,
Cat Stevens - Oh Very Young

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/blog-post_20.html  ご先祖様があの世で泣いているを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4030.html  不安(心配)で眠れないを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6275 tossing and turning