2015年6月25日木曜日

大学の講師を英語でなんと言うか?


上から、full professor(正教授), associate professor(准教授 1), assistant professor(准教授 2), adjunct professor(講師)のようになる。つまり講師とは非常勤教授と思えばいい。厳密に言えば非常勤教授には学位があるが講師には無い場合もある、そして lecturer よりも adjunct professor のほうが聞こえがいい。 注;准教授は助教授と呼ばれていた。1:20 this is adjunct professor Richard Wassersug, an expert on the effects of Androgen Deprivation Therapy ADT.

How Testosterone Secretly Shapes Our Society
https://www.youtube.com/watch?v=6zzeGniNXnI  2:29 John Oliver, an adjunct professor of human sexuality at UNF
Sugar Babies grow in numbers on college campuses
https://www.youtube.com/watch?v=zOouOdWZCIg  1:10 he's not now and has never been an adjunct professor there.
Man who assisted in Michael Brown's autopsy a fraud?
https://www.youtube.com/watch?v=9YFFzP-PA8A  4:25 lecturer at the Ionian University.アイオニア大学の講師
Temporary Grexit from eurozone an option in case of no deal - EU summit document