2016年12月21日水曜日

aorta 大動脈


aorta とは心臓から出ている大動脈のこと。1:45 he had a shot on his neck which went through his aorta, so he was bleeding pretty heavily. 私の夫は首を撃たれて、頚動脈が貫通、出血が止まりませんでした。注;ちなみに aorta は首の部分では名前が carotid artery (頸動脈)となる。

A Soldier's Act of Humanity Was Caught On Tape. Right In The Middle Of Combat!

https://www.youtube.com/watch?v=7xcUqKwFePI  5:18 those are manin carotid arteries coming into the brain. 
Two US Neurosurgeons Perform Brain Surgeries on Children in Peru

3:38 it's in a large blood vessel called the aorta which comes up the patient's back. and then takes a curve and we call that the aortic arch.人工弁は今、大動脈と呼ばれる大きな血管の中を通過中。大動脈は心臓の裏側を通っていて、弓のように大きくカーブしているから大動脈弓と呼んでいる。

The Precision Needed for a Transcatheter Aortic Valve Replacement

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post_2729.html  大動脈を英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4877 aorta
a-6161 aorta
a-6243 I tore my aorta