2016年12月16日金曜日

Finger napkin' good!


ケンタが指手袋を導入。what part of 'Finger lickin' good' don't they understand?

“手が汚れない”ケンタッキーがチキン用指袋導入(16/12/15)

https://bcnn1wp.wordpress.com/2016/12/16/kfc-launched-finger-condoms-or-finger-napkins-so-customers-dont-get-their-hands-finger-lickin-good-while-eating/  17日の今朝、Finger napkin' good!を検索したら、Finger Condoms がヒットした。皆、同じことを考えるな、と思った。面白いのはこの記事にでてくるチキン用指袋の容器が韓国語で表記されていることだ。指を正しく清潔に保つと書かれている。やはり、Finger lickin' good がまったく理解できていない。店内に小さな洗面台があれば、それで足りるのだが、この指袋をつけさせて、紙のナプキン代などの経費をケチろうとする魂胆が丸見えだ。優雅に指で食べること、つまりエレガンスを犠牲にして、スマートに食べたいものかね?下にピザをナイフとフォークで食べたどアホのビデオを貼っておく。0:01 eating pizza with a knife and fork??????

Sliced and Diced: Trump's Pizza Faux Pas