2016年12月16日金曜日

under the circumstances 状況下で


under the circumstances 状況下でと言う意味。これがわかっていれば、under any circumstances, under no circumstances と言われてもすぐに理解できる。大切なことは circumstances がいつも複数形であること。 0:06 so I'm very proud of our young pilot, I'm very proud of the decision he made not to try to get to Futenma, not to try to get to Kadena, but to try to get to shore and try and try to land as close to the beach as possible. an incredible decision under very very difficult circumstances. うちの若いパイロットの行動を誇りに思う。普天間や嘉手納基地に飛ばずに海岸線すれすれの着水を心がけた。非常に厳しい状況下での見事な決断だった。

1/2 JAPAN: 12-14-16. American A.F. Lost Another Osprey In A Crash Off Coast Of Okinawa.

https://www.youtube.com/watch?v=0o5JsyggCxk  1:17 the chief commissioner believes under the circumstances the officers involved in the fatal shooting acted appropriately.容疑者に発砲して死亡させた警察官の行動は、当時の状況下では、適正な職務執行だったと警視庁長官は述べた。
Taser tiff

https://www.youtube.com/watch?v=EUq1Dyk7cmQ  4:10 in fact, I advise everyone including my daughter and my close friends not to take drugs under any circumstances. どのような場合でも、どのような状況下でも
'A government that spies on us all the time is no use' - IT-Pioneer John McAfee

https://www.youtube.com/watch?v=AYNW823zEK0  0:28 under no circumstances, should we abandon Crimea. どのような状況下でも、ロシアはクリミアを見捨てるようなことはしない。
Russia approves use of armed forces in Crimea