2017年2月16日木曜日

fall out of favor お気に入りでなくなる


fall out of favor, fall from favor 誰かの支持を失う、誰かの信頼を失う、誰かに嫌われる、誰かのお気に入りから転落する、、のような意味です。 0:51 he kind of fell out of favor by his father when he was caught trying to sneak in Japan. 金正男(キムジョンナム)は偽造旅券で日本に入国しようとしたところを東京入国管理局に見つかって拘束されたことで、父親金正日(キムジョンイル)の怒りを買い権力継承から外されてしまった

Kim Jong Un's half-brother dies in Malaysia

https://www.youtube.com/watch?v=6PQMBBygRBc  0:09 here with the story of how products that were once staples have fallen out of favor, is WSJ reporter Ellen Byron. 家庭の必需品が人気を失うことについてバイロン記者からお話をうかがいます。
Why Processed Cheese and Ground Coffee Are Disappearing

https://www.youtube.com/watch?v=lamchh7N3Ks  2:58 Giuliani has fallen out of favor. トランプ大統領誕生に貢献した元ニューヨーク市長のジュリアーニ氏が閣僚ポストに指名されなかったのはトランプが彼を嫌いになったからだろう。
Trump & Romney meet; as Trump mulls picks

https://www.youtube.com/watch?v=IcfTvCocFi0  2:00 those closest to the North Korean leader do feel serious fear about falling from favor. 金 正恩(キム・ジョンウン)の側近たちは、将軍様がご機嫌を損ねることに重大な危機感を抱いている。 
Is Kim Jong Un an assassination target?

https://www.youtube.com/watch?v=WznN3i7Sf_I  2:33 he may be falling out of favor. アイマン・ザワーヒリー氏はビン・ラーディンの死後、後継者としてアルカーイダの指導者になると見られていたが、かれは長老たちからの支持を失い新しい指導者にならないとの見方もある。
Pentagon releases bin Laden videos