Raw Craft with Anthony Bourdain - Episode Nine: Rachel Rosenkrantz
https://www.youtube.com/watch?v=iNq8M4ycQ04 1:52 .. custom things that you can't buy off the shelf. 出来合いのものとは違うカスタム仕様のもの
This coveted skill commissions thousands a day
https://www.youtube.com/watch?v=fS6U6AZUZ-E 7:05 it's not an off-the-shelf item somebody could buy. 誰でも手に入れられるってものではないよね。
Bugatti Veyron 16.4 Super Sport - Jay Leno's Garage
https://www.youtube.com/watch?v=SlOylK9fiv4 1:15 nothing was off the shelf and simple. このホンダジェットの一つ一つの部品がカスタム仕様で製造に手間がかかっている。
Customer Shares the Excitement of Owning a HondaJet
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/off-rack.html off-the-rack 既製の
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/blog-post_5903.html 飛ぶように売れるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/08/bespoke-suit.html bespoke suit あつらえたスーツ
練習問題解答
a-4666 off-the-shelf
