2017年2月20日月曜日

ruse トリック、画策、だまし


ruse はトリック、だまし 1:50 the peace treaty was a ruse to give them time to breathing room, time to regroup. 平和条約は奴らの軍を立て直すための時間を与えたに過ぎない、ただのトリックだ。

Star Trek The Next Generation - Justification of a preemptive strike vs. Picard

https://www.youtube.com/watch?v=pz2_htl85EI  8:14 their staged deaths were all part of an elaborate ruse. 彼らの壮絶な死に様は大掛かりなトリックの一部だった。
Top 10 Faked Deaths in Movies

https://www.youtube.com/watch?v=ZQPRQ1L0JGA  0:33 it was just a ruse. 北朝鮮のロケット発射は軌道に乗り成功した、と言うニュースはただのダマシだ。
North Korea launches a long-range rocket

https://www.youtube.com/watch?v=kjKAN1U0CpY  2:18 the whole Russian thing. That's a ruse. 私とロシアとの間になにか存在するとマスコミは書きたてているが、それは全部嘘だ。
Trump lashes out at ‘failing’, ‘disgraceful’ journalists at first solo presser

練習問題解答
b-0131 it's all been a ruse