2013年9月24日火曜日

念を入れてを英語でなんと言うか?


out of an abundance of cautionがわかればいいでしょう。十分な注意からとは念を入れるです。1:07 lifting as much as a 190 lbs before her pregnancy seen here in these Facebook pictures, hoisting just 75 lbs out of an abundance of caution. 妊娠する前までは90キロくらいまで挙げていたが、(身ごもってからは)間違いのないように30キロで済ませている。

http://www.youtube.com/watch?v=gBqqr8IXJF0 1:16 out of an abundance of caution, the flight returned to Las Vegas and was towed to the gate. 念を入れて、この飛行機はラスベガスに引き返し、着地後、牽引車に引かれてゲートに入った。
http://www.youtube.com/watch?v=8PNNBk55ur4 0:09 the pilot chose to make an emergency landing out of an abundance of caution. 鳥にエンジンをやられた飛行機の機長は安全を最優先させ緊急着陸を行った。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/06/blog-post_03.html 大事をとるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-402 out of an abundance of caution
a-1369 out of an abundance of caution
a-1965 out of an abundance of caution
a-4291 out of an abundance of caution
a-7575 out of an abundance of caution
a-7849 out of an abundance of caution
a-8222 out of an abundance of caution
a-9069 act out of an abundance of caution
a-9095 out of an abundance of caution
a-9173 out of an abundance of caution
a-9892 out of an abundance of caution
b-1198 out of an abundance of caution
b-1533 out of an abundance of caution
b-2593 out of an abundance of caution
b-3255 out of an abundance of caution