2013年9月10日火曜日

take note と take notesの違い


take note = pay attention to, listen up に対して、take notesはメモを取るです。0:14 you can't take notes at the table. it gets spotted. テーブルに座って大切なことをメモるわけにはいかない。ばれてしまうからだ。

http://www.youtube.com/watch?v=X7FVYJ6ONXk 5:32 I may lie, cheat and intimidate to get what I want, but at least I get the job done. So I hope some of you were taking notes. 私は嘘をついたり騙したり脅したりするが、目的は達成する。中には参考にされる諸君もいると思う。
http://www.youtube.com/watch?v=RCm65-qd88c 0:43 little Wuka spends 5 hours a day practicing, other toddlers Take note. ウーカ君は毎日五時間修行するそうだ。よいこの皆さんちゃんと押さえておきましょう。

練習問題解答
a-1927 take note of
b-1514 take notes