on behalf of

ナントカに代わって、ナントカを代表して、のような意味です。in behalf ofも聞いたことはありますが、頻度としてはon behalf ofのほうが高いようです。14:51 on behalf of the bees, thank you. 蜂たちに代わって感謝いたします。

http://www.youtube.com/watch?v=k9qR7lfFk3s 3;24 I am just speaking on behalf of the carrot men for now. 今は一般サイズの殿方たちの代弁をしています。
http://www.youtube.com/watch?v=SUTPT9I0dJk 0:12 a dog in China who goes shopping for groceries on behalf of his owners. 飼い主の代わりにお使いをする犬
http://www.youtube.com/watch?v=BxavwiOm9eU 0:22 It was a chance for me to say — on behalf of all Americans and people around the world — "Job well done." （ビンラディンの暗殺は）アメリカ人と全人類を代表して諸君達の活躍をねぎらういい機会だった。
http://www.youtube.com/watch?v=SkCq5nX2X0s 2:57 on behalf of American people, thank you for your service which keeps us free.

練習問題解答
a-2534 on behalf of
a-6732 on the bartender's behalf
b-1567 on his behalf