2013年9月13日金曜日

pay my dues


pay duesは払うべきものは払う、対価を支払う、しかるべき努力をする、という曖昧な表現です。duesが複数形であることをおさえておけばいいでしょう。0:14 I'm just paying my dues, you know, making my way to the front page. 一面記事を書けるように一生懸命やることはやっているのよ。

Brain on Fire Trailer #1 (2017) Chloë Grace Moretz Drama Movie HD

http://www.youtube.com/watch?v=0BJZtiT4VeY 0:06 I've paid my dues. started to get paid. 苦労した。そしてお金が入り始めた。
http://www.youtube.com/watch?v=7-HkbakqQ7s :023 I feel like I paid my dues. it's kind of a really long road. 本当に苦労しました。本当に長い道のりでした。

https://www.youtube.com/watch?v=04854XqcfCY  0:05 I've paid my dues. Time after time. I've done my sentence. But committed no crime. 自分の務めは果たした。何度も。悪いことはした覚えはないが刑期は終えた。
Queen - We Are The Champions (Official Video)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/do-your-bit.html  do your bit 自分の責任を果たす

練習問題解答
a-6914 she's paid her dues
b-4143 paid a lot of dues