http://www.youtube.com/watch?v=5t-nWlQNefQ 39:54 drinks are on me. 俺のおごりだ。みんな思う存分飲んでくれ
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/01/this-meal-is-on-me.html this meal is on me.
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_3217.html 店持ちを英語でなんと言うか?