みにくいアヒルの子を英語でなんと言うか？

醜いアヒルの子はugly ducklingです。1:00 the puggle will then blossom from an ugly duckling to a roaming Echidna. この海の物とも山の物ともつかぬ生き物ははやがて醜いアヒルの子から活発なハリネズミに成長する。

http://www.youtube.com/watch?v=yMZBkNdvPJE 0:12 she's gone from playing an ugly duckling to one hot feline.アン・ハサウェイは醜いアヒルの子役から美しい女性に変貌した。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=Ffq-caX2G6E 9:15 gray mouse