少し眠るを英語でなんと言うか？

get some sleepをget some shut-eyeと置き換えることが出来ます。51;29 at any rate, worrying won't do a lick of good right now. let's get some shut-eye. 案じても仕方あんめえ、ちょっくら一眠りしようぜ、銭形のとっつあん。

lupin iii castle of cagliostro 1979
http://www.youtube.com/watch?v=Vwp9ev9fIcc 0:15 one in 25 Americans pop pills to get some shut-eye.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/07/blog-post_6177.html 仮眠室を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/utatane.html 転寝（うたたね）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2024/09/catch-some-zs-sleep.html   catch some Z's = sleep

練習問題解答
a-2117 shut-eye
a-3480 shut-eye
a-4625 grabbing some shut-eye
a-8941 a little bit of shut-eye
b-6320 get some shut-eye