2013年9月29日日曜日

北京の大気汚染、最悪レベル


これは歓迎すべきことではないが、中国の生みの苦しみと考えればいいことだと思う。皮肉ではない。イギリスから遅れること約60年。中国が環境問題に目覚めるいい機会と思う。日本も川崎の光化学スモッグや四日市ぜんそくを経験しているからこそ環境問題に強く取り組むことが出来た。When life gives you lemons, make lemonade! 中国には転んでもただでは起きない精神をもってほしい。ソクラテスもプラトンも皆悩んで大きくなったのだ。0:58 later research suggests the death toll was closer to about 12,000. 後の調査はロンドンスモッグの死者合計は12000人余と結論付けた。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_9805.html  転んでもただでは起きないを英語でなんと言うか?
https://www.youtube.com/watch?v=xUW_2rWyK2Q  5:20 when life hands you lemons, you join the military and become a scout sniper sniper in Operation Desert Shield. 人生に試練が訪れたら、入隊して砂漠の嵐作戦の前哨狙撃兵になってみる。