和文英訳の修業

英語がうまい人は必ず基礎がしっかりしている。基礎とは文法にのっとった話しができることだ。つまりは正しい文章力があるということ。それを可能にするのは正しい文章が頭に入っていることだ。佐々木 高政先生の和文英訳の修業は何がすごいのかといえば基本文例500が網羅されていることだ。これさえおぼえてしまえば、あなたの英語の基礎は磐石のものとなる。この写真はついさっき平坂書房で購入したばかりの本だが、将来英語を教えるときに活用しようと思っている。