none taken 気にしないよ

none taken　は no offense （悪気はないんだよ、君の気分を害する気はないんだよ）に対する返答。とすれば、offense の前に来るであろう動詞は必然的に　take となり、take offense （気分を害する）がイディオムであることはすぐ想像できる。が0:25 it's been a long day. none taken. ??? I didn't say 'no offense.' none taken. ??? 長かったね。気にしないよ。no offense っていわなかったけど、、、。気にするなよ。

Bar - Saturday Night Live

2;05 no offense, brother. I'm just saying,,,, offense taken. 気にしないでくれよ、兄弟。あんたのことじゃないんだ、、、　大いに気になるぜ。

Key & Peele - Auction Block

0:29 I don't buy into that ESP crap. no offense. none taken. あんたがかの有名な心理捜査官か？ええ。俺は心理術など信じないがね。おっと、悪気はないんだぜ。いや、全然気にしないさ。

The Mentalist trailer

0:45 no offense. none taken. it's alright.

Up In The Air: talking about relationships

7:10 no offense. none taken.

The Enormous Microsoft Surface Studio 2

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/11/take-offense.html  take offense　気分を害する

練習問題解答
a-9881 none taken
b-0879 take any offense
b-3749 none taken