2019年11月22日金曜日

私の英語ノート 2019/11/22


ウーマン・リブという言葉があった。women's liberation 女性解放運動のことだ。何からの解放かといえば、家事かもしれないし、男性や社会からの束縛かもしれない。2:50 it was things to do with women's lib in the '70s and all these frightened men wanting to make women behave like it was still '50s. 『ステップフォードの妻たち』の背景は1970年代の女性解放運動と関係がある。女性台頭におののいた男性陣が50年代の従順な妻たちを偲ぶものかもしれない。注;初版の『ステップフォードの妻たち』は1975 年の映画

'The Stepford Wives' Interview

1967年のYou Only Live Twice (007は二度死ぬ)1967 年の映画には面白いくだりがある。0;40 in Japan men always come first. women come second. I might just retire to here. 日本ではまず男性、次に女性。老後は日本に住もうかな。1:07 お前ら主人を忘れちゃダメだよ。主人を。(あいつにばかりサービスしないで、俺も洗えよ。)注;ウーマン・リブは外国では1970年以前にも相当進んでいたのかもしれない。

007: You Only Live Twice - Tanaka's House