2019年11月24日日曜日

North Star 北極星


North Star の使い方を文例で見てみよう。0:59 a growing economy that creates good, middle-class jobs ,, that must be the North Star that guides our efforts. 中流階級に職をもたらす成長する経済こそ経済政策が目指す目標だ。

The State(s) of the Union | Obama State of the Union 2015 Address | The New York Times

1:44 I suppose Keely is my North Star , always looking out for me. 妻のキーリーは私の希望の星さ。いつも私を見守っていてくれる。

Tragic Details That Have Come Out About Pierce Brosnan

7:56 you keep your eyes on that North Star of the kind of country you want to be in. 自分が住みたいと願っている理想の国を常に念頭に置くべきだ。

Dinner with Barack: Two Teachers, an Army Veteran, a Small Business Owner, and The President

5:01 throughout everything, Obama was our North Star. 色々あったが、オバマ大統領はアメリカの指針となる人物だった。

The WERD: Thanks, Obama

1:25 夜走らす船や、子ぬ方星(にぬふぁぶし:北極星)目当て。我生せる親や、我ど目当て。

沖縄民謡 てぃんさぐぬ花  古謝美佐子

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/01/true-north.html   true north 真北
http://bridge-english.blogspot.com/2019/11/due-north.html   due north 真北
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_19.html  心の支えを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-9123 the moral North Star
b-2818 like our northern light, like our northern star 話者は northern lights, guilding light, north star を混同しているようだが、日本人でも日本語で同じようなチャンポンをやらかす。
b-6226 her North Star
b-6244 the constant Northern Star