英語の名人が京大英作文を解いてみたら...?
さて、私が探していたものは松本亨先生のお書きになった著書の表紙だ。あったので、貼っておく。
なぜこの本の表紙なのか？といえば、すっからかんの頭にだんだん英語が詰まってきて、口から英語がこぼれ出る様子がうまく描写されているからだ。この表紙を理解するだけで得るものは相当大きいと思う。「英語で考える」とか「英語的な思考」、、英語脳、論理的思考、、、などと抽象的な表現が英語学習者をよく惑わすと思う。要は、正しい英語を無制限にインプットするだけ。それだけの、ごく簡単なはなしだ。それ以上のものは一切無い。
