https://www.youtube.com/watch?v=ysmZOQavhJo 0:12 9 am on the nose 九時きっかりに
https://www.youtube.com/watch?v=Gfe9gKBerX8 2:06 it's about a foot on the nose. わたしのサブウェイのフットロングはちゃんと30センチあるよ。
https://www.youtube.com/watch?v=c1c1PweKfJg 1:30 only one was on the money. カロリー表示がきちんとできていたのはわずか一品目だけだった。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_4.html ちょうどにを英語でなんと言うか?
練習問題解答
a-5717 right on the nose
a-6648 on the money
a-8819 on the nose
a-9762 on the nose
a-9913 right on the money
b-1798 on the nose
b-3052 on the money
b-4663 dead on the money
b-6263 on the money