in fine fettle

in fine fettle = in good spirits, in fine feather 0:18 perhaps the greatest living rock legend, who turns 72 next month, appeared to be in fine fettle last Thursday when he arrived for the Japanese leg of his 'Out There! Tour.' 来月で72歳になる生きているロックンロールの伝説の人物は先週の木曜日にアウトゼア世界ツアーの一環として日本についたときには健康そのもののように見えた。

https://www.youtube.com/watch?v=rUsY4e3lr9E  0:23 Her Majesty was in fine fettle. 女王陛下の体調は良好だ。