effective immediately = with immediate effect

即、有効くらいの意味。よく使われる。ツーリストという映画の最後のほうでティモシー・ダルトンがアンジェリーナ・ジョリーに、「君はただいまをもち罷免に処す」と言ったときのセリフだ。0:04 effective immediately, I am banning Mr. Sterling for life, from any association with the Clippers organization or the NBA. たったいまをもち、全米プロバスケットボールの会長である私は黒人に対して侮辱的な差別発言を行なったクリッパーチームのオーナーであるスターリング氏に対してプロバスケとクリッパーチームからの永久追放を宣告する。注；私に言わせれば、自分の愛人が黒人のバスケ選手と仲むつまじく取った写真を見せられて逆上し吐いてしまった極めてプライベートなコメントをこっそりと録音されソーシャルメディアに暴露されたスターリン氏が気の毒だと思うが、そんなことを言うと自分まで叩かれるので、オバマ大統領までぐるになってスターリング氏を叩いていた。腹が立てば、特に嫉妬に狂えば、人の悪口も言おうといものだ。これが許されないとなれば、アメリカは非常に住みづらい地域だ。小保方叩きが目じゃないほどの執拗なスターリング潰しだった。黒人に対しての人種差別的な発言はアメリカでは即暴動に発展する恐れがある hot button issue なので、スターリングをすばやく始末してしまった。このようなアメリカの心理を巧みに利用してスターリングを陥れた（つまり盗聴器を仕掛けた）そして、してやったりとほくそ笑んでいるスターリングの愛人にお咎めはないらしい。まったくの無法治国家だ。

https://www.youtube.com/watch?v=idW4fDq6LaA  0:59 Pakistan's former leader should be detained with immediate effect.
https://www.youtube.com/watch?v=77N5MMMK9_s  0:11 stepping down forthwith
https://www.youtube.com/watch?v=4K7yB3fjDmY  0:34 stepping down effective immediately

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/04/that-was-disaster.html  that was a disaster!
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/04/blog-post_30.html  復讐は良くないを英語でなんと言うか？ ここに、ロス暴動のビデオを張っておきました。
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/10/court-of-public-opinion.html  court of public opinionとは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/tatemae.html  建前を英語でなんと言うか？
https://www.youtube.com/watch?v=GXzT7od_aiI  Guess Who's Coming To Dinner (1967) - Spencer Tracy 立派な建前論で文句の付けようがない
https://www.youtube.com/watch?v=bjGLECNnxKE  Father of White Girl Rejects Black Boyfriend こちらはうっかりと本音を吐いてしまった老女がドッキリカメラの不意打ちを食らう。
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/09/albinism.html  albinismとは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_5458.html  自業自得を英語でなんと言うか？
https://www.youtube.com/watch?v=pCRQA4DoYvc   Donald Trump blames Sterling's girlfriend from hell 私と同じように考える人もいた。うれしいことだ。
https://www.youtube.com/watch?v=xsAIsEI0k1o  私の言ったことがそのまま本人の口から出ている。
https://www.youtube.com/watch?v=AL1a-hQQwag  ここにも私と同じ考えをしている人がいる。

練習問題解答
a-8900 effective immediately