2014年5月4日日曜日

用語を英語でなんと言うか?その二


専門用語は英語でいろいろな言い方ができます。parlance はいつも単数であるのがわかればいいでしょう。3:17 do you know what it is or do you NOT know what it is? do you understand what that term means in common parlance or not? 複写機という言葉の意味がわかるのですか、わからないのですか?一般用語において複写機という言葉が理解できるのですか、できないのですか?4:52 that's an example of office parlance. こう言うのが事務用語の一例です。

https://www.youtube.com/watch?v=G7mIEaqxmp0  0:39 in Wall Street parlance 金融業界用語で
https://www.youtube.com/watch?v=h9_cApn2PCk  11:03 in security parlance 警備業界用語で

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/05/blog-post_4.html  用語を英語でなんと言うか?その一
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/05/blog-post_8205.html  用語を英語でなんと言うか?その三

練習問題解答
a-4353 legal parlance