2014年5月24日土曜日

求愛するを英語でなんと言うか?

求愛する

求愛、求婚は courtship, 求愛、求婚するは court です。1:54 with the courtship over, the male gets down to business. 求愛が終わるや、オスグモは本番に取り掛かった。

https://www.youtube.com/watch?v=e1sOLdefxqA  44;12 I'd like to ask his permission to court his daughter. 君のお父さんに会って、君にアタックしてもいいかお許しを乞いたい。
https://www.youtube.com/watch?v=y1Sz3_nWHHQ  1:49 if we are going to move forward by the end of the trip, like we would start courting. もしこの旅行が終わることにデリックと友達以上の仲になれば、求愛、求婚にも発展する。