2014年5月31日土曜日

come to light


come to light は公然のものとなる、あらわになる、くらいの意味です。3:18 what do they think when they see that? it kind of makes history come to light. この人種差別だらけの卒業アルバムを見たらみんなはなんと思うでしょう?見えなかった歴史がよくわかると思う。

https://www.youtube.com/watch?v=lPERg_oheb4  0:13 how General Petraeus' extramarital affair came to light.ペトレイアス陸軍大将の不倫がどのようにして発覚した
https://www.youtube.com/watch?v=EEsHH2TLInQ  1:54 she is absolutely mortified and feels humiliated that all of these problems have come to light. 一連の問題が発覚したことで、デミ・ムーアは恥をかいたと思いそして深く恥じ入っている。
https://www.youtube.com/watch?v=_CXReELBVxY  0:13 only basic information about Private Francis Lupo's life came to light.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/03/blog-post_9275.html  光をあてるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-5087 came to light