自分のしでかしたを英語でなんと言うか？

イディオムとしてはof one's own making があります。0:11 Liam Fox flying home to a crisis of his own making. 防衛大臣のフォックスは自分のしでかした「危機」に戻る（対処する）ために急いで家路に着いた。

https://www.youtube.com/watch?v=EHWLVKiCdNs  1:18:17 a void that may be in part of their own making. 150年間栄華を極めたテンプル騎士団は跡形もなく消え去った。自らが掘った墓穴の中に、、、
https://www.youtube.com/watch?v=IvEDKoe0NFg  4:34 kind of its own making アメリカの債務危機は自らが招いたもの
https://www.youtube.com/watch?v=WhEUMvll6zk  1:09 the change was not entirely of their own making. スタンダード&プアーズによるポルトガルの格下げはすべてがポルトガルの責任と言うわけではない。

練習問題解答
b-0776 of his own making