2014年5月20日火曜日

drop dead


drop dead には二通りの意味があります。死ね、あっちへ行けのような意味と急死するという意味です。1;03 I told her to drop dead. and she did. お前なんか死んでしまえと言ってやったんだ。そしたら死んでしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=qS6iweqIe4I  34:05 would you consider marrying me? drop dead. ボクとの結婚考えてくれる? アホか?
https://www.youtube.com/watch?v=R8xWju2rZ78  0:32 then all of a sudden, boom, they just drop dead out of nowhere. 毎日30キロのランニングをこなす優秀な運動選手が突然何の兆候もなく急死することがある。

練習問題解答
b-2032 drop dead