blight について

blight とは草木などが立ち枯れる病気のことです。これさえ知っておけば比ゆ的に使われても迷子になることはないでしょう。0;57 blighted homes 破れ屋、誰も住まなくなって荒れ放題になっている家屋、おばけ屋敷、など等。

https://www.youtube.com/watch?v=46NUWuh4DEM  0:07 formerly six blighted, boarded up, burned out, nuisance houses 以前ここに建っていたのは板を打ち付けられて出入りできなくなった、ぼろくなり焼けた迷惑至極な六件の家だった。
https://www.youtube.com/watch?v=i8pRPaq58FM  0;07 there was blight, hunger and crime. デトロイトの下町には犯罪、貧困、荒廃があった。
https://www.youtube.com/watch?v=40OvzjifT_g  0;02 in urban landscapes across the world, graffiti is often seen as a blight. 世界中の都市では、落書きは都市環境の荒廃状態と思われている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/01/blog-post_6827.html  あばら家を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post_4174.html  家がぼろくなるを英語でなんと言うか？