紳士協定を英語でなんと言うか？

0:23 there was a gentlemen's agreement between FDR and the press corp to hide the extent of his disability. ロースベルト大統領と報道陣との間には大統領の身体の欠陥については触れないという紳士協定があった。注； gentleman's agreement とも表記されますが、発音においては区別できないので問題にはなりません。

https://www.youtube.com/watch?v=n-fXuaDtpjM  5:08 so much for the English gentlemen's agreements. あの野朗、英国紳士の協定も地に落ちたな！

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/so-much-for.html  so much for

練習問題解答
b-1626 a gentlemen's agreement