2014年5月12日月曜日

埋め合せを英語でなんと言うか?


make amends です。3:49 I want to make amends. 埋合わせをしたいんだよ。

https://www.youtube.com/watch?v=w6MD5_Zi7hw  1:54 this is just a fun way to kind of make amends with each other. ここの共和党チョコ、民主党チョコは、両党の仲を取り持つ面白いやり方だと思う。 https://www.youtube.com/watch?v=kt91zWJqTHU  0:39 I betrayed a lot of people and I know it. I'm trying to get back to work now and try to make amends to my constituents and of course to my family. 多くの支持者の信頼を裏切ってしまった。またやり直ししたい、支持者たちに償いをしたい、もちろん、私の家族にもだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_1584.html  罪滅ぼしを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-4977 make amends
a-5417 make amends for