that's easy for you to say

2:24 it's okay, baby. just relax. it's going to be alright. (that's) easy for you to say. お前、たいしたことはないから、心配するな。自分が痛くないからそんなことがいえるのよ。

https://www.youtube.com/watch?v=TGYicrFs3oI  43:16 that's easy for you to say. 簡単に言うけどさぁ、そういうのは簡単だけどね、

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_1642.html  言うは易しを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-8289 it's easy for you to say