Beware the Ides of March. ３月15日には要注意

Ides of March　は３月15日のこと。ジュリアス・シーザーは紀元前44年の３月15日に腹心ブルータスに暗殺されている。beware the Ides of March とはつまり、３月15日はシーザーにとっては大凶日にあたるからご用心の意味。Idesは満月の意味。 3:41 but her appearances were overshadowed by Vice President and man eagerly awaiting the Ides of March, Mike Pence.ケリーアン・コンウェイのパフォーマンス は大統領の失脚を虎視眈々と狙っている副大統領のマイク・ペンスの眼差しの前では物の数ではなかった。

The Hunt For Anonymous Continues

0:14 earlier, a guy came in with an ancient coin from the Roman Empire. he's asking $150,000 for this. so I called my buddy Dave, and he'll let me know if I should beware the Ides of March. おれの質屋に古代ローマのコインを持ち込んだ奴がいて、そいつは１５万ドルで売りたいという。そこで真偽を確かめるためにアンティークコイン鑑定士のデーブに来てもらったのさ。

Pawn Stars: Too Rich for Rick's Blood | History

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/02/et-tu-brute.html   et tu brute?
http://bridge-english.blogspot.com/2013/11/i-came-i-saw-i-conquered.html   I came, I saw, I conquered.
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/alea-iacta-est.html  Alea iacta est