2020年3月16日月曜日

coop up 狭い所に閉じ込める


coop がニワトリ小屋だから、coop up はニワトリ小屋のような狭苦しい場所に閉じ込める。be cooped up のように受動態でよく使われている。1;19 I've been cooped up inside for 5 days. コロナのせいでもう5日間も家に閉じこもっている。

Deserted streets, closed stores: Italian capital looks like ghost town

0:36 Hubei Province, the epicenter of the outbreak, remains in quarantine with no one going in or out. and tens of millions of people remaining cooped up in their homes. コロナの集団感染が起こった湖北省では人の移動は禁止され、数百万人が自宅隔離状態に置かれている。

Death toll from China’s coronavirus jumps to 900

5:45 I also remember being left in the chicken coop. that was a common punishment. 修道院での記憶は狭い鶏舎によく閉じ込められたことです。意地の悪い修道女たちは、子供たちにそのような罰をよく与えていました。

Ireland's forgotten mixed-race child abuse victims

3:31 these people live in a third world country. this used to be a bank at one time but now it's the world's largest pigeon coop. かつて鉄鋼の町として栄えたここは、いまでは第三国の生活をしている。この建物はかつては銀行だったが、今では世界一巨大なハト小屋さ。

Steel town waits for President Trump's promises to come true

練習問題解答
a-8165 cooped up
a-8833 being cooped up
b-2504 being cooped up